1 00:00:40,050 --> 00:00:41,907 - Enfermero. - ¿Sí? 2 00:00:48,410 --> 00:00:50,287 Tío, ella está bien ahora. 3 00:00:51,780 --> 00:00:52,876 ¿Puedo conocerla? 4 00:00:53,896 --> 00:00:57,126 Enfermera, deja que la conozca. durante cinco minutos. 5 00:00:57,166 --> 00:00:58,032 Sí, señor. 6 00:00:58,585 --> 00:00:59,583 Gracias, querido. 7 00:01:00,810 --> 00:01:05,133 Está bien, tío. Pero tendremos operarla en uno o dos días. 8 00:01:05,782 --> 00:01:08,211 - Estamos perdiendo el tiempo-- - Mañana me reuniré con los funcionarios del banco. 9 00:01:08,289 --> 00:01:09,252 Haré algo. 10 00:01:09,670 --> 00:01:10,718 Bueno. 11 00:01:12,800 --> 00:01:13,953 Venga, señor. 12 00:01:47,155 --> 00:01:48,319 Tú y... 13 00:01:49,520 --> 00:01:51,878 ¡Tu costumbre de llamar la atención! 14 00:01:57,099 --> 00:01:58,430 ¿Qué dicen los médicos? 15 00:01:59,851 --> 00:02:01,575 Te operarán en uno o dos días. 16 00:02:02,270 --> 00:02:05,022 Dos semanas para recuperarme y luego a casa. 17 00:02:06,700 --> 00:02:09,333 ¿Qué dicen los funcionarios del banco? 18 00:02:10,861 --> 00:02:12,053 Me reuniré con ellos mañana. 19 00:02:13,700 --> 00:02:15,221 No te preocupes. Relajarse. 20 00:02:17,229 --> 00:02:18,432 vi a param 21 00:02:20,195 --> 00:02:21,442 en mis sueños. 22 00:02:26,849 --> 00:02:27,871 ¿Estaba feliz? 23 00:02:28,827 --> 00:02:30,501 Mmm. 24 00:02:31,551 --> 00:02:32,785 Él estaba diciendo, 25 00:02:34,128 --> 00:02:38,107 "Pídele a papá que no se preocupe demasiado". 26 00:02:41,721 --> 00:02:44,029 ¿Param dijo eso? ¿O te lo estás inventando? 27 00:02:48,640 --> 00:02:52,827 Bien. Te relajas. Te veré mañana. 28 00:02:53,616 --> 00:02:55,340 - ¿Bueno? - Sí. 29 00:02:59,197 --> 00:03:00,417 Dormir. 30 00:03:42,338 --> 00:03:44,258 ¿Qué quieres decir? ¿Solo podemos retirar ₹ 1000? 31 00:03:44,421 --> 00:03:46,934 ¿Cómo puedes detenernos? de retirar nuestro dinero? 32 00:03:47,323 --> 00:03:49,705 Mi hija tiene admisión. en una facultad de medicina. 33 00:03:49,891 --> 00:03:52,940 Necesito dinero para pagar las cuotas. ¡Y estás diciendo que no hay dinero! 34 00:03:53,256 --> 00:03:54,631 ¿Qué está sucediendo? 35 00:03:54,721 --> 00:03:57,180 Escuchar. Por favor cálmate. Todos recibirán su dinero. 36 00:03:57,270 --> 00:03:59,289 Estamos tratando de asegurar no te enfrentas a ningún problema. 37 00:03:59,379 --> 00:04:01,584 Devuélvenos nuestro dinero y nos calmaremos. 38 00:04:01,624 --> 00:04:02,161 Bien. 39 00:04:02,201 --> 00:04:05,957 Sólo queremos hablar con el gerente. Pídele que salga. 40 00:04:06,122 --> 00:04:07,875 - ¡Pídele que salga! - Sí... 41 00:04:07,965 --> 00:04:09,656 Llame al gerente... 42 00:04:09,801 --> 00:04:11,159 Llame al gerente... 43 00:04:11,273 --> 00:04:13,326 - No intentes engañarnos. - Señor... 44 00:04:28,098 --> 00:04:30,865 Por favor trate de entender, señor. Tanta seguridad no es suficiente. 45 00:04:31,296 --> 00:04:33,636 Ayer, después de dejar el banco, Esta gente empezó a seguir mi coche, señor. 46 00:04:35,858 --> 00:04:37,423 Listo, señor. Gracias, señor. 47 00:04:39,953 --> 00:04:41,170 - Hola, señor. -Subramanyam. 48 00:04:41,260 --> 00:04:42,158 Sí. 49 00:04:43,064 --> 00:04:46,112 Lo siento mucho, señor. En realidad, sabes lo que está pasando. 50 00:04:46,397 --> 00:04:47,957 Así que por ahora no voy a ver a nadie. 51 00:04:48,303 --> 00:04:50,863 - Pero entonces, el Sr. Mathur me pidió que lo conociera. - Gracias. 52 00:04:51,333 --> 00:04:52,903 Dígame, señor. ¿Le puedo ayudar en algo? 53 00:04:53,167 --> 00:04:53,760 Bueno-- 54 00:04:53,800 --> 00:04:56,992 Pero déjame decirte No podré hacer mucho, señor. 55 00:05:00,593 --> 00:05:03,280 - Sólo me tomaré cinco minutos. - Claro, señor. Por favor ven. 56 00:05:03,616 --> 00:05:05,073 ¿Cómo puede alguien decirle que no al señor Mathur? 57 00:05:05,285 --> 00:05:07,941 Por favor. Por aquí. Por favor ven. 58 00:05:10,732 --> 00:05:12,766 - Por favor tome asiento, señor. - Bueno. Gracias. 59 00:05:18,937 --> 00:05:19,936 Entonces dígame, señor. 60 00:05:20,560 --> 00:05:22,429 Quiero retirar algo de dinero. 61 00:05:22,839 --> 00:05:25,015 Sólo le llevará dos minutos, señor. El límite de retiro es ₹1000. 62 00:05:25,055 --> 00:05:25,737 No... 63 00:05:25,820 --> 00:05:28,447 No 1.000 rupias. Quiero retirar más. 64 00:05:30,986 --> 00:05:31,990 Señor... 65 00:05:33,788 --> 00:05:35,099 Eso no será posible. 66 00:05:35,817 --> 00:05:38,659 Mira, hay una emergencia médica. De vuelta a casa. 67 00:05:38,855 --> 00:05:42,656 No estoy pidiendo un préstamo. solo quiero para retirar mi dinero del banco. 68 00:05:43,898 --> 00:05:46,829 Lo entiendo, señor. Pero tal vez No entiendes la situación. 69 00:05:46,919 --> 00:05:49,077 No, lo que no soy capaz entender es... 70 00:05:49,709 --> 00:05:53,250 - mi dinero está depositado en este banco, ¿verdad? - Sí. 71 00:05:53,445 --> 00:05:54,876 ¿Por qué no puedo retirar eso? 72 00:05:56,023 --> 00:05:57,097 Bueno. 73 00:05:57,347 --> 00:05:58,907 Entonces, señor, En realidad lo que pasó fue... 74 00:05:59,348 --> 00:06:02,234 este banco dio prestamos a casas comerciales 75 00:06:02,582 --> 00:06:05,261 usando el dinero de sus titulares de cuentas. 76 00:06:05,642 --> 00:06:06,816 Como PDIM. 77 00:06:07,219 --> 00:06:10,858 Pero PDIM ha incumplido, señor. Entonces, el RBI impuso una sanción. 78 00:06:11,351 --> 00:06:15,826 que los titulares de cuentas sólo pueden retirar 1000 INR de sus cuentas a la vez. 79 00:06:16,235 --> 00:06:17,395 Es sólo por un tiempo, señor. 80 00:06:17,580 --> 00:06:18,798 ¿Quién cometió el fraude? 81 00:06:19,675 --> 00:06:21,710 - ¿Lo siento? - ¿Quién cometió el fraude? 82 00:06:22,621 --> 00:06:25,534 ¿Quién incumplió? ¿De quién es la culpa? 83 00:06:25,954 --> 00:06:29,418 Señor, PDIM no pagar el préstamo a tiempo... 84 00:06:29,939 --> 00:06:31,722 Señor, Jignesh Dholakia. Se está fugando, señor. 85 00:06:31,812 --> 00:06:34,346 Bueno. PDIM y Jignesh Dholakia... 86 00:06:35,019 --> 00:06:36,502 - Incumplieron. - Sí, señor. 87 00:06:36,690 --> 00:06:37,945 - Cometieron el fraude. - Correcto. 88 00:06:38,035 --> 00:06:39,246 - Es su culpa. - Sí. 89 00:06:39,377 --> 00:06:40,593 Entonces, ¿por qué debería sufrir? 90 00:06:42,011 --> 00:06:46,034 Mira, en los últimos 20 años, He ahorrado algo de dinero. 91 00:06:46,877 --> 00:06:48,517 Para que pueda usarlo durante una emergencia. 92 00:06:49,074 --> 00:06:51,347 para que no tenga estar a merced de nadie. 93 00:06:52,130 --> 00:06:56,488 Y hoy estás diciendo que sólo puedo retirar 1.000 rupias. Esto no es justo. 94 00:06:56,522 --> 00:06:59,947 Señor, puedo entender esto. Pero es la directiva del RBI... 95 00:07:00,065 --> 00:07:01,521 ¿Estaba durmiendo la RBI? 96 00:07:03,045 --> 00:07:05,806 cuando ocurrían estas irregularidades en el banco durante tantos años? 97 00:07:06,028 --> 00:07:10,373 Señor... El gobierno ha asegurado 98 00:07:10,739 --> 00:07:12,341 que el dinero de nadie Se perderá, señor. 99 00:07:12,642 --> 00:07:15,398 Y esta seguridad ¡Vale sólo 1000 INR! 100 00:07:18,339 --> 00:07:19,409 Señor... 101 00:07:21,290 --> 00:07:23,071 - Sólo soy un empleado. - Ese no es el punto. 102 00:07:23,111 --> 00:07:24,228 Tienes que hacer algo. 103 00:07:25,166 --> 00:07:27,608 Mira, Yo o la gente que estaba afuera... 104 00:07:28,237 --> 00:07:30,844 Esto puede ser una cuestión de vida o muerte para la mayoría de nosotros. 105 00:07:31,202 --> 00:07:34,285 Lo entiendo, señor. Pero esto es el sistema. ¿Qué más se puede hacer? 106 00:07:34,755 --> 00:07:37,897 En los últimos cuatro días, he explicado Lo mismo para 200 personas, señor. 107 00:07:40,342 --> 00:07:41,413 Lo siento mucho, señor. 108 00:09:31,169 --> 00:09:32,496 ¿Por qué no vas con la niñera? 109 00:10:20,425 --> 00:10:22,180 Has bebido demasiado, querida. 110 00:10:24,527 --> 00:10:26,762 Te dije que esto es una mala influencia. en nuestro hijo. 111 00:10:33,946 --> 00:10:35,051 Natacha. 112 00:10:35,880 --> 00:10:40,095 Desde que tu marido, mi pareja, falleció, 113 00:10:42,049 --> 00:10:45,358 No he hecho nada excepto Mi nivel es el mejor para ser bueno contigo. 114 00:10:48,481 --> 00:10:50,046 ¿Alguna vez me he portado mal contigo? 115 00:10:53,329 --> 00:10:54,354 Dime. 116 00:10:56,381 --> 00:10:59,243 ¿Alguna vez me he portado mal contigo? o tu hijo? 117 00:11:01,716 --> 00:11:02,562 No puedo oírte. 118 00:11:06,215 --> 00:11:07,491 ¿Y he sido bueno contigo? 119 00:11:15,215 --> 00:11:16,297 Entonces ¿cuál es el problema? 120 00:11:30,149 --> 00:11:31,190 Simplemente estás cansado. 121 00:11:32,540 --> 00:11:34,089 Sólo necesitas descansar. ¿Bueno? 122 00:11:37,061 --> 00:11:38,502 Sólo necesitas descansar. 123 00:11:40,063 --> 00:11:41,073 Natacha. 124 00:11:59,871 --> 00:12:00,830 Está cerrado, señor. 125 00:12:02,861 --> 00:12:04,510 - Ábrelo. - Está bien, señor. 126 00:12:52,549 --> 00:12:54,272 Señor, no hay nadie aquí. 127 00:12:55,525 --> 00:12:56,885 - ¿Lo comprobaste correctamente? - Sí, señor. 128 00:12:59,770 --> 00:13:01,410 el no regreso de servicio anoche, señor. 129 00:13:02,663 --> 00:13:03,781 ¿Y su familia? 130 00:13:04,371 --> 00:13:07,936 Su esposa e hijos fueron a su pueblo la semana pasada. 131 00:13:08,860 --> 00:13:10,239 - Fueron a su pueblo. - Sí. 132 00:13:11,143 --> 00:13:12,337 -Anil. - ¿Sí, señor? 133 00:13:12,717 --> 00:13:14,597 - Pídele la dirección del pueblo. - Seguro. 134 00:13:24,526 --> 00:13:26,949 Señor, guardaespaldas de Shekhawat. no está aquí. 135 00:13:27,281 --> 00:13:30,821 - ¿Familia? - Envió a su familia a su pueblo la semana pasada. 136 00:13:30,997 --> 00:13:34,516 Encuéntralo de todos modos, Abbas. Él es la clave para resolver este caso. 137 00:13:35,269 --> 00:13:37,668 - Iré a la oficina en una hora. ¿Bueno? - Está bien. 138 00:13:50,406 --> 00:13:51,694 Aquí está tu té. 139 00:13:52,977 --> 00:13:53,966 Gracias. 140 00:13:57,080 --> 00:13:59,080 Mmm. 141 00:13:59,438 --> 00:14:02,952 Haces un té maravilloso, Himmat. Es asombroso. 142 00:14:04,105 --> 00:14:05,847 No se lo cuentes a nadie. 143 00:14:07,234 --> 00:14:09,094 Es un secreto. Lo prometiste. 144 00:14:09,573 --> 00:14:11,357 No lo diré. 145 00:14:46,486 --> 00:14:48,171 - Hola. -Sanjeet. 146 00:14:48,855 --> 00:14:50,954 Soy Arjun Sharma. colega de tu padre. 147 00:14:54,523 --> 00:14:55,530 Por favor entra. 148 00:15:45,337 --> 00:15:47,205 Señora, vengo de la agencia. 149 00:15:48,481 --> 00:15:50,388 Solía ​​trabajar con tu hijo. 150 00:15:56,932 --> 00:15:59,081 Desde que Vinod solía trabajar 151 00:16:00,525 --> 00:16:02,785 en el ala secreta de nuestra agencia, 152 00:16:05,297 --> 00:16:07,781 nuestro gobierno nunca podrá dar 153 00:16:10,250 --> 00:16:14,223 los detalles sobre sus actos heroicos para nuestra nación por escrito. 154 00:16:15,288 --> 00:16:16,573 vinod me dijo 155 00:16:17,888 --> 00:16:21,482 que si alguna vez muriera en cumplimiento de su deber, 156 00:16:22,417 --> 00:16:25,830 una persona visitaría desde su oficina 157 00:16:26,180 --> 00:16:27,564 para agradecerme. 158 00:16:29,818 --> 00:16:30,841 ¡Señora! 159 00:16:36,305 --> 00:16:39,051 Esta nación siempre estará agradecida. 160 00:16:40,047 --> 00:16:43,008 para ti y para Vinod. 161 00:16:44,710 --> 00:16:46,558 ¿Cómo te llamas, querida? 162 00:16:48,739 --> 00:16:49,856 Bueno... 163 00:16:58,480 --> 00:16:59,657 Himmat Singh. 164 00:17:00,225 --> 00:17:03,710 Himmat, la muerte de Vinod no desaparecerá. en vano, ¿verdad? 165 00:17:12,767 --> 00:17:14,536 - Buenos días, señor. - Buenos días, Himmat. 166 00:17:14,650 --> 00:17:17,329 Señor, quiero los detalles de Asignaciones actuales de Vinod Shekhawat. 167 00:17:17,465 --> 00:17:20,262 Bueno. Entonces, dile a Kamlesh que compile un informe para usted. 168 00:17:20,506 --> 00:17:25,120 No, señor. quiero los detalles de su asignaciones en proceso no reveladas. 169 00:17:26,013 --> 00:17:29,121 tengo que pedir permiso de la NSA y la PMO. 170 00:17:29,357 --> 00:17:30,917 Ese es el protocolo. Tomará tiempo. 171 00:17:31,076 --> 00:17:32,876 Hay otra manera si estás de acuerdo. 172 00:17:34,562 --> 00:17:36,440 - Puedo seguir el dinero. - ¿Qué quieres decir? 173 00:17:36,689 --> 00:17:41,562 Quiero decir, si me das acceso a sus gastos operativos 174 00:17:42,105 --> 00:17:43,488 como investigación de rutina, 175 00:17:43,901 --> 00:17:47,258 entonces lo sabré todo sobre sus asignaciones actuales. 176 00:17:47,767 --> 00:17:50,079 Pero eso significa tendrás que investigar ambos... 177 00:17:50,119 --> 00:17:51,085 Exacto, señor. 178 00:17:53,938 --> 00:17:55,631 ¿Esto se está volviendo personal, Himmat? 179 00:17:56,560 --> 00:17:57,611 En absoluto, señor. 180 00:17:59,895 --> 00:18:01,339 - Adelante entonces. - Gracias, señor. 181 00:18:10,817 --> 00:18:11,811 Sí. 182 00:18:12,429 --> 00:18:13,913 - Estos billetes irán a Nepal. - Bueno. 183 00:18:14,307 --> 00:18:17,824 Estos irán a Londres, Bangkok y Ucrania respectivamente. ¿Bueno? 184 00:18:22,427 --> 00:18:24,621 ¡Oh, no! ¿Qué quiere ahora? 185 00:18:25,240 --> 00:18:26,657 Sí, señor. Dime. 186 00:18:27,138 --> 00:18:28,467 ¿Le puedo ayudar en algo? 187 00:18:28,682 --> 00:18:29,696 Salga. 188 00:18:34,752 --> 00:18:37,479 ¿Qué pasó, señor? Tu... ¿Hay algo urgente? 189 00:18:38,749 --> 00:18:40,069 Por eso estoy afuera. 190 00:18:49,472 --> 00:18:52,322 Tío, si no vuelvo, Raju se encargará del negocio. 191 00:18:52,362 --> 00:18:53,367 Bueno. 192 00:19:12,928 --> 00:19:15,813 Suleman, tu Armenia La red Hawala nos engañó. 193 00:19:17,498 --> 00:19:18,658 ¿Estás confabulado con ellos? 194 00:19:19,503 --> 00:19:20,749 Señor, ¿qué está diciendo? 195 00:19:21,737 --> 00:19:23,527 no quiero que me disparen por la policía. 196 00:19:25,919 --> 00:19:28,317 Mi hombre entregó su dinero allí, señor. 197 00:19:28,465 --> 00:19:30,397 Tu hombre lo entregó, pero mi hombre no lo entendió. 198 00:19:30,532 --> 00:19:32,209 Entonces, ¿el dinero desapareció? 199 00:19:33,992 --> 00:19:37,428 Lo juro por el Señor. lo juro sobre mis dos esposas y mis cuatro hijos. 200 00:19:39,241 --> 00:19:40,855 no ha habido ningún error de mi parte. 201 00:19:42,790 --> 00:19:44,945 Estoy seguro de que alguien tiene causó un problema. 202 00:19:47,743 --> 00:19:50,471 Dígales a sus ayudantes que se mantengan alerta. 203 00:19:51,038 --> 00:19:53,359 - Está bien, señor. - Y llámame si llegas a saber algo. 204 00:19:53,512 --> 00:19:54,684 - Bueno. - Salir. 205 00:19:58,665 --> 00:19:59,563 Jai Hind, señor. 206 00:20:02,919 --> 00:20:05,365 Incluso yo amo mucho a nuestra nación, señor. 207 00:20:07,779 --> 00:20:09,245 Qué lindo. Bien. 208 00:20:09,976 --> 00:20:11,070 - Sulemán. - ¿Sí, señor? 209 00:20:11,272 --> 00:20:13,101 tengo una operación en curso en Europa. 210 00:20:13,743 --> 00:20:16,976 Te enviaré un número de cuenta. Deposite algo de dinero en él. ¿Bueno? 211 00:20:17,912 --> 00:20:19,242 H-¿Cuánto dinero deposito? 212 00:20:20,222 --> 00:20:22,582 Puedes depositar todo lo que quieras ¡Tu nación, desgraciada! 213 00:20:25,173 --> 00:20:26,908 Jai Hind. 214 00:20:30,255 --> 00:20:32,325 Ahora, Himmat Singh nos investigará. 215 00:20:33,884 --> 00:20:35,172 Esto no se hace, ¿sabes? 216 00:20:38,952 --> 00:20:40,271 Dime, ¿por qué estamos aquí? 217 00:20:41,875 --> 00:20:45,919 Sabes, voy a llamar a la PMO. y a la NSA por este completo desastre. 218 00:20:46,826 --> 00:20:48,905 No es una investigación Sr. Chaddha. 219 00:20:49,372 --> 00:20:51,888 Es un interdepartamental verificación. 220 00:20:52,682 --> 00:20:54,165 Está claramente mencionado en la nota. 221 00:20:54,647 --> 00:20:58,774 Sr. Banerjee, incluso puedo leer cosas. que no se mencionan en la nota. 222 00:21:00,592 --> 00:21:02,607 También es culpa nuestra, Sr. Chaddha. 223 00:21:03,359 --> 00:21:06,389 Bueno, los fondos del servicio secreto. será reservado. 224 00:21:06,987 --> 00:21:10,359 Pero para eso, Interrogamos muy duro a Himmat Singh. 225 00:21:11,301 --> 00:21:12,928 Debe haberse sentido mal. 226 00:21:15,523 --> 00:21:19,007 Sólo te lo recuerdo, Banerjee. Recibimos órdenes desde arriba. 227 00:21:19,901 --> 00:21:23,132 Estábamos cumpliendo con nuestro deber. ¡Solo estábamos haciendo nuestro maldito trabajo! 228 00:21:24,416 --> 00:21:26,184 En nuestro campo somos intercalado entre 229 00:21:26,218 --> 00:21:27,986 la gente en la cima y en la parte inferior. 230 00:21:29,129 --> 00:21:32,089 Deberíamos haber sido menos agresivos. 231 00:21:32,769 --> 00:21:33,896 ¡Guau! 232 00:21:36,199 --> 00:21:37,989 Tu tono parece haber cambiado. 233 00:21:38,149 --> 00:21:39,672 Estoy siendo honesto, Sr. Chaddha. 234 00:21:39,828 --> 00:21:43,376 Señor, el Sr. Himmat Singh le ha pedido para sentarse dentro. Por favor entra. 235 00:21:44,320 --> 00:21:45,447 ¿Nos vamos? 236 00:21:46,197 --> 00:21:47,213 Vamos. 237 00:21:59,040 --> 00:22:01,115 no puedo creer esto está sucediendo. 238 00:22:02,491 --> 00:22:04,371 Ahora nos sentaremos al otro lado. de la mesa. 239 00:22:04,806 --> 00:22:08,706 Ayer leí un capítulo de el Bhagavad Gita. La vida es un círculo. 240 00:22:09,605 --> 00:22:14,194 No tenía idea de que Dios haría que en nuestro caso sea una realidad tan pronto. 241 00:22:16,581 --> 00:22:18,610 - ¿Beberás té? - No, gracias. 242 00:22:20,128 --> 00:22:21,969 Tráeme una taza de té sin azúcar. 243 00:22:22,113 --> 00:22:24,665 - Tráeme unas galletas también. - Está bien, señor. 244 00:22:33,550 --> 00:22:34,775 - Buenos días, señor. - Buenos días, Sahil. 245 00:22:34,887 --> 00:22:37,875 Señor, necesito una hora más. he ofrecido acuerdos de proxy de múltiples cuentas. 246 00:22:37,966 --> 00:22:39,326 - Tan pronto como Pedro-- - Media hora. 247 00:22:39,840 --> 00:22:40,860 Señor. 248 00:22:41,192 --> 00:22:42,961 ¿Dónde está Farooq en este momento? 249 00:22:43,180 --> 00:22:45,997 Señor, hace media hora abordó un vuelo de Patna a Delhi. 250 00:22:46,698 --> 00:22:47,814 ¿Tom y Jerry? 251 00:22:48,188 --> 00:22:49,549 Te están esperando adentro. 252 00:22:49,913 --> 00:22:52,433 ¿Descubriste algo sobre ¿El segundo al mando del Dr. Bhargav? 253 00:22:52,534 --> 00:22:55,928 Sí, señor. Es el Dr. Harmindar. IB se encarga de la seguridad. 254 00:22:57,853 --> 00:22:58,944 Señor. 255 00:23:06,279 --> 00:23:07,865 - Sí, Himmat. - Hola, Vasant. 256 00:23:09,113 --> 00:23:13,129 Ahí está el Dr. Harmindar, El segundo al mando del Dr. Bhargav... 257 00:23:14,151 --> 00:23:15,831 ¿Quién está cuidando? los detalles de seguridad? 258 00:23:15,921 --> 00:23:17,971 Creo que es Madhukar. 259 00:23:18,960 --> 00:23:21,892 ¿Qué quieres saber? Tengo el DR de Madhukar. 260 00:23:22,264 --> 00:23:23,977 ¿Dónde está el Dr. Harmindar? 261 00:23:24,583 --> 00:23:26,709 ¿Puedes enviarme? ¿Su perfil, ID, etc.? 262 00:23:26,909 --> 00:23:29,725 nos han dado ordenes cooperar plenamente. 263 00:23:30,690 --> 00:23:32,051 Entonces, espera un segundo. 264 00:23:39,593 --> 00:23:41,167 Dra. Harmindar está en Atenas 265 00:23:41,709 --> 00:23:44,165 para asistir a la visita de su hermano ceremonia de compromiso. 266 00:23:44,426 --> 00:23:46,146 Te enviaré su perfil en dos minutos. 267 00:23:46,740 --> 00:23:48,096 - Gracias, Vasant. - Mmm. 268 00:23:53,091 --> 00:23:55,371 Tan pronto como aterrice Farooq, lo puso en un vuelo a Atenas. 269 00:23:55,504 --> 00:23:56,559 Sí, señor. En eso. 270 00:24:15,053 --> 00:24:17,514 - Sr. Banerjee, buenos días. - Buen día. 271 00:24:17,823 --> 00:24:19,428 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 272 00:24:19,995 --> 00:24:23,730 Tengo una extraña sensación de déjà vu. Sólo las posiciones están invertidas. 273 00:24:25,194 --> 00:24:27,237 Sr. Chaddha, buenos días. 274 00:24:33,163 --> 00:24:34,315 Buenos días, Himmat. 275 00:24:35,471 --> 00:24:36,593 Por favor siéntate. 276 00:24:40,615 --> 00:24:42,162 Como sabes, 277 00:24:42,377 --> 00:24:46,599 ayer, Vinod Shekhawat Fue martirizado en Delhi. 278 00:24:46,696 --> 00:24:49,432 Y el Dr. Bhargav estaba secuestrado en Budapest. 279 00:24:49,965 --> 00:24:52,937 Entonces, debes haber entendido por qué te llamé aquí. 280 00:24:53,066 --> 00:24:54,604 - Sí. - En realidad, no. 281 00:24:56,888 --> 00:24:57,888 ¿Por qué nos llamaste aquí? 282 00:24:58,204 --> 00:25:01,582 ¡Oh! En ese caso, Se lo explicaré, Sr. Chaddha. 283 00:25:04,190 --> 00:25:07,999 Este es un archivo en Proyectos clasificados de Vinod Shekhawat 284 00:25:08,403 --> 00:25:10,042 y operaciones encubiertas. 285 00:25:11,488 --> 00:25:13,968 Conocía algunos de ellos, pero no sabía de los demás. 286 00:25:15,622 --> 00:25:18,079 llegué a saber todo después de leerlo. Estos... 287 00:25:21,120 --> 00:25:22,160 Estos son algunos documentos. 288 00:25:23,627 --> 00:25:27,392 Estos llevan la lista de las operaciones. y su financiación 289 00:25:28,268 --> 00:25:29,131 aprobado por usted. 290 00:25:36,185 --> 00:25:37,833 Bueno. Entonces, ¿cuál es el problema? 291 00:25:38,025 --> 00:25:40,759 Sr. Chaddha, los gastos contra esos proyectos 292 00:25:42,030 --> 00:25:43,309 no están justificados. 293 00:25:44,140 --> 00:25:45,703 Eso significa... 294 00:25:46,994 --> 00:25:50,760 Shekhawat estuvo involucrado en algunas otras operaciones 295 00:25:51,921 --> 00:25:53,378 que no se mencionan en este archivo. 296 00:25:55,024 --> 00:25:57,708 Tienes que decirlo claramente Himmat Singh. 297 00:25:58,924 --> 00:26:00,371 Sr. Banerjee, claramente siento 298 00:26:01,274 --> 00:26:04,001 que tanto Vinod Shekhawat y el Dr. Bhargav 299 00:26:04,381 --> 00:26:08,737 estaban involucrados en una operación común o proyecto. 300 00:26:10,724 --> 00:26:13,656 Y, señor Chaddha, yo también siento 301 00:26:15,036 --> 00:26:16,540 que ambos saben 302 00:26:17,653 --> 00:26:19,053 lo que no se menciona en este archivo. 303 00:26:25,422 --> 00:26:26,924 Se nos acaba el tiempo, señores. 304 00:26:30,597 --> 00:26:32,018 No pudimos salvar a Vinod. 305 00:26:33,040 --> 00:26:34,684 Pero si cooperas, 306 00:26:36,417 --> 00:26:38,154 Seguro que salvaremos al Dr. Bhargav. 307 00:26:42,147 --> 00:26:43,154 Por favor. 308 00:26:46,235 --> 00:26:47,759 Puede empezar, Sr. Chaddha. 309 00:26:49,169 --> 00:26:51,151 tu fuiste el involucrado al principio ¿no? 310 00:26:59,009 --> 00:27:00,911 Esto es estrictamente extraoficial. 311 00:27:01,006 --> 00:27:03,361 Seguirá siendo extraoficial, Sr. Chaddha. 312 00:27:05,094 --> 00:27:06,217 Por favor proceda. 313 00:27:09,808 --> 00:27:14,150 {\an8}En 2014, hubo un ciberataque en la Oficina de nuestro Primer Ministro. 314 00:27:14,305 --> 00:27:15,354 {\an8}China estuvo detrás de ese ataque. 315 00:27:18,119 --> 00:27:22,229 Utilizaron puertas de enlace en Rusia, Sudamérica y California. 316 00:27:23,185 --> 00:27:26,880 Técnico Nacional de Investigación Inteligencia de señales de la organización 317 00:27:27,535 --> 00:27:33,074 comunicación constante interceptada cerca de Tawang en Arunachal Pradesh. 318 00:27:33,344 --> 00:27:35,853 Cuando la emergencia informática El equipo de respuesta tomó medidas, 319 00:27:36,066 --> 00:27:40,452 descubrimos que un estudiante chino, Xi Lee, operaba desde Gurgaon. 320 00:27:42,981 --> 00:27:45,580 Entonces, Entró la Agencia de Seguridad Nacional. 321 00:27:45,707 --> 00:27:47,207 Vinod Shekhawat fue nombrado. 322 00:27:47,896 --> 00:27:50,194 Y Vinod realizó una redada. 323 00:30:10,071 --> 00:30:11,165 Sí. Dime, Sanjay. 324 00:30:11,537 --> 00:30:14,986 Señor, hemos bloqueado todas las amenazas. Fue una decisión muy reñida. 325 00:30:15,187 --> 00:30:16,117 Buen trabajo. 326 00:30:20,891 --> 00:30:23,202 Ese ciberataque fue frustrado. 327 00:30:23,481 --> 00:30:26,668 Por primera vez, encontramos pruebas concretas. 328 00:30:26,879 --> 00:30:29,317 Durante un interrogatorio de 15 minutos, Vinod Shekhawat encontrado 329 00:30:29,449 --> 00:30:31,414 una dirección de Arunachal Pradesh 330 00:30:31,990 --> 00:30:33,762 y el nombre de un nacional chino. 331 00:30:34,686 --> 00:30:37,179 {\an8}Vinod fue a Arunachal Pradesh con un equipo de primera. 332 00:32:07,913 --> 00:32:09,335 ¡Dar marcha atrás! ¡Paso atrás! 333 00:32:10,003 --> 00:32:10,830 ¡Te dispararé! 334 00:32:11,981 --> 00:32:13,249 Vamos. Vamos. 335 00:32:16,167 --> 00:32:19,910 Vinod Shekhawat quería conservar todo este asunto confidencial 336 00:32:20,375 --> 00:32:22,689 y no quería involucrarse el Estado en cualquier forma. 337 00:32:22,866 --> 00:32:24,541 Ni la policía ni el ejército. 338 00:32:25,587 --> 00:32:30,264 Por eso los gastos del La operación completa no está en este archivo. 339 00:32:31,646 --> 00:32:34,643 Espero que esto responda a tu pregunta. respecto al dinero. 340 00:32:37,466 --> 00:32:40,589 - Luego, en 2019-- - Un segundo, señor Chaddha. 341 00:32:41,629 --> 00:32:44,248 Un espía chino está atrapado en su propio terreno. 342 00:32:45,184 --> 00:32:49,751 Y no planteamos esto en foros y medios internacionales. 343 00:32:50,371 --> 00:32:51,514 ¿Por qué? 344 00:32:52,334 --> 00:32:55,300 Sr. Chaddha, hasta donde recuerdo, 345 00:32:55,383 --> 00:32:58,508 algo salió mal después de ese incidente. ¿Estoy en lo cierto? 346 00:33:06,127 --> 00:33:07,882 Nada salió mal, Sr. Banerjee. 347 00:33:10,618 --> 00:33:12,036 Disculpe, señor. 348 00:33:15,026 --> 00:33:16,126 Disculpe. 349 00:33:23,766 --> 00:33:26,631 Señor, la ubicación de Pedro ha sido triangulada. Avinash está en juego. 350 00:33:30,569 --> 00:33:32,089 -Avinash. - Hola, señor. 351 00:33:32,601 --> 00:33:34,849 Sólo tenemos una pista. Ten cuidado. 352 00:33:35,541 --> 00:33:36,624 Copia, señor. 353 00:33:42,652 --> 00:33:43,793 Señor. 354 00:33:54,252 --> 00:33:55,343 ¿Sí, Saroj? 355 00:33:56,676 --> 00:33:58,765 - ¿Estás ocupado? - Un poco. Dime. 356 00:34:00,309 --> 00:34:04,785 En realidad, Pari quiere ir con su amiga. El lugar de Shikha para una fiesta de pijamas. 357 00:34:05,314 --> 00:34:06,841 - ¿Fiesta de pijamas? - Sí. 358 00:34:07,184 --> 00:34:10,465 Los niños van a casa de sus amigos. para una noche para divertirse. 359 00:34:10,741 --> 00:34:12,301 ¿Por qué? ¿No pueden divertirse en casa? 360 00:34:13,279 --> 00:34:15,266 ¿Por qué tiene que salir? ¿Por la noche, Saroj? 361 00:34:15,424 --> 00:34:18,311 Vamos, Himmat. Hoy en día, todos los niños hacen eso. 362 00:34:18,545 --> 00:34:20,172 Le estoy dando permiso. Eso es todo. 363 00:34:20,684 --> 00:34:21,539 ¡Ey! 364 00:34:21,814 --> 00:34:23,549 Me llevo tu vestido rojo. Eso es definitivo. 365 00:34:23,680 --> 00:34:26,049 - Te amo. - La estás malcriando, Saroj. 366 00:34:26,405 --> 00:34:28,899 Algún día las cosas se saldrán de control. ¡Entonces no me supliques que lo maneje! 367 00:34:28,989 --> 00:34:31,211 ¿Por qué debería suplicarte? Ella también es tu hija. 368 00:34:31,301 --> 00:34:32,965 ¡Oh! ¡Ahora quieres ser gracioso! 369 00:34:33,920 --> 00:34:35,275 Sí. 370 00:34:35,707 --> 00:34:38,522 Envíame la dirección de su amiga. y detalles. 371 00:34:38,785 --> 00:34:39,783 Oye, escucha. 372 00:34:40,889 --> 00:34:43,815 Cuando te irritas, te ves muy lindo. 373 00:34:45,041 --> 00:34:46,941 Te enviaré la dirección. Adiós. 374 00:34:47,168 --> 00:34:48,260 Está bien, está bien. 375 00:34:51,730 --> 00:34:52,804 - Mamá. - ¿Sí? 376 00:34:52,982 --> 00:34:53,900 ¿Qué es esto? 377 00:34:57,712 --> 00:34:58,672 ¿Dónde encontraste esto? 378 00:34:59,396 --> 00:35:02,356 Fui a buscar tu vestido rojo. lo encontré en el fondo del armario. 379 00:35:02,571 --> 00:35:04,342 - ¿Qué hay en esta caja? - Nada. 380 00:35:05,070 --> 00:35:08,898 De ahora en adelante, si necesitas algo, dime. Te lo daré. 381 00:35:10,308 --> 00:35:12,873 ¿Pero por qué estás tan enojado? ¿Qué hay en esta caja? 382 00:35:13,085 --> 00:35:14,072 Nada. 383 00:35:18,387 --> 00:35:22,087 Sí, señor Chaddha. Ahora dime por qué No hicimos público el arresto de Zhang. 384 00:35:24,457 --> 00:35:26,201 Incluso yo tengo curiosidad, Sr. Chaddha. 385 00:35:30,543 --> 00:35:34,863 {\an8}Vinod trajo a Zhang a su casa segura en Delhi. 386 00:35:47,646 --> 00:35:49,479 Lo estaba interrogando, pero... 387 00:35:49,569 --> 00:35:50,638 ¡Shekhawat! 388 00:35:51,573 --> 00:35:52,581 Señor. 389 00:35:55,700 --> 00:35:56,954 Tenemos que liberarlo. 390 00:35:57,562 --> 00:35:58,617 ¿Por qué, señor? 391 00:35:59,195 --> 00:36:00,969 Porque tienes al tipo equivocado. 392 00:36:01,370 --> 00:36:04,067 La información lo ha confirmado. Las órdenes han llegado desde arriba. 393 00:36:04,611 --> 00:36:06,964 Cometeremos un gran error. Si lo envalentonamos... 394 00:36:07,004 --> 00:36:08,519 ¡Shekhawat! 395 00:36:12,396 --> 00:36:13,536 Ven aquí. 396 00:36:23,048 --> 00:36:25,158 Hay gente esperando afuera para llevarlo. 397 00:36:26,236 --> 00:36:27,717 Y me han asegurado 398 00:36:28,211 --> 00:36:32,267 que no habrá ninguna investigación o acción en su contra. 399 00:36:33,507 --> 00:36:35,773 - ¿Qué tontería es esta, señor? - ¡Idioma, Vinod! 400 00:36:37,104 --> 00:36:39,102 deberías aprender respetar el sistema. 401 00:36:40,010 --> 00:36:43,710 Déjalo ir. Envíalo afuera en dos minutos. 402 00:36:44,424 --> 00:36:46,980 - ¿Lo entiendes? - Muy claro, señor. 403 00:36:47,753 --> 00:36:48,776 Bien. 404 00:36:59,379 --> 00:37:02,979 Hay un empresario indio. llamado Rajeev Manohar Mehta de Mumbai. 405 00:37:03,389 --> 00:37:05,730 Él financia un partido político. 406 00:37:08,198 --> 00:37:10,821 Rajeev Mehta tenía un socio con sede en Hong Kong. 407 00:37:12,103 --> 00:37:14,915 Una empresa china estuvo involucrada en sus negocios 408 00:37:15,005 --> 00:37:17,884 y tuve una inversión de alrededor de 10 mil millones de dólares. 409 00:37:18,803 --> 00:37:21,888 Uno de los socios chinos de Rajeev lo amenazó y presionó 410 00:37:21,978 --> 00:37:25,753 al decir eso, si no entendió Zhang fue liberado en 12 horas. 411 00:37:25,965 --> 00:37:28,240 retiraría sus inversiones. 412 00:37:28,807 --> 00:37:30,758 En India, las elecciones estaban cerca. 413 00:37:31,148 --> 00:37:33,877 El partido político necesitaba el dinero y el apoyo de tales hombres. 414 00:37:34,080 --> 00:37:35,146 Señor. 415 00:37:36,935 --> 00:37:40,763 Los miembros del grupo deben tener hizo llamadas a personas influyentes. 416 00:37:41,098 --> 00:37:42,050 Haré algo. 417 00:37:42,165 --> 00:37:45,896 La última llamada en esa cadena. Llegué al jefe de Shekhawat, Virendra. 418 00:37:46,174 --> 00:37:49,486 Como resultado, Shekhawat tuvo que dejar ir a Zhang. 419 00:37:50,405 --> 00:37:53,161 Para un fondo de inversión y partido, Dejamos ir a Zhang. 420 00:37:56,111 --> 00:37:59,721 Esa pregunta, Himmat, es por encima de tu nivel salarial y el mío. 421 00:38:02,358 --> 00:38:03,585 Sr. Chaddha. 422 00:38:03,946 --> 00:38:06,976 Nunca me hablaste de esto. 423 00:38:07,877 --> 00:38:09,828 Te lo cuento todo. 424 00:38:11,038 --> 00:38:12,975 Sr. Banerjee, está bien. 425 00:38:14,375 --> 00:38:15,331 ¿Entonces? 426 00:38:16,863 --> 00:38:21,429 Luego, tras el enfrentamiento entre Indochina y en Doklam en 2017, 427 00:38:22,372 --> 00:38:25,349 Tuvimos entre 35.000 y 40.000 ataques cibernéticos. 428 00:38:25,521 --> 00:38:29,266 desde Beijing en nuestro pequeño y grande instituciones gubernamentales. 429 00:38:29,660 --> 00:38:32,759 Estos ciberataques se convirtieron una guerra cibernética y la estábamos perdiendo. 430 00:38:33,029 --> 00:38:36,796 Nuestro gobierno nombró a Vinod para el Proyecto China 431 00:38:37,031 --> 00:38:41,315 y le dio el mandato de compilar una lista de esos ciudadanos chinos 432 00:38:41,398 --> 00:38:43,647 que eran amenazas excepcionales para nosotros. 433 00:38:44,098 --> 00:38:46,498 Los ataques se han producido de estas tres direcciones IP. 434 00:38:47,039 --> 00:38:51,051 Y las tres direcciones IP llevar el mismo ID de usuario. 435 00:38:52,305 --> 00:38:54,718 Y esa es... Arma. 436 00:38:55,698 --> 00:38:56,905 ¿Lo entienden, muchachos? 437 00:38:57,445 --> 00:39:01,994 Luego, en 2018, Shekhawat hizo una solicitud de fondos. 438 00:39:03,286 --> 00:39:04,432 Y desde aquí, 439 00:39:07,268 --> 00:39:10,088 El señor Banerjee se involucra en la historia. 440 00:39:11,531 --> 00:39:12,450 Sí. 441 00:39:13,418 --> 00:39:14,757 Puedo continuar. 442 00:39:15,132 --> 00:39:20,342 En 2018, Vinod recibió un aviso sobre un enorme ciberataque inminente. 443 00:39:20,968 --> 00:39:24,037 Algo como el de 2014 en la PMO. 444 00:39:24,283 --> 00:39:25,939 Necesitaba algunos fondos. 445 00:39:26,741 --> 00:39:30,466 Quería conseguir los mejores cerebros. en el campo de la guerra cibernética. 446 00:39:31,904 --> 00:39:34,488 Inmediatamente aprobamos la solicitud. 447 00:39:34,762 --> 00:39:39,530 Vinod mantuvo la NSA y la PMO en el circuito 448 00:39:40,171 --> 00:39:44,794 y le ofreció al Dr. Piyush Bhargav para participar en el Proyecto China. 449 00:39:54,472 --> 00:39:57,002 Dra. bhargav era un ciudadano estadounidense. 450 00:39:57,375 --> 00:40:01,623 Él fue una vez un alto FBI consultor de ciberseguridad 451 00:40:01,742 --> 00:40:04,747 y también un científico destacado en el campo 452 00:40:04,910 --> 00:40:08,948 de la Inteligencia Artificial y tecnologías de próxima generación. 453 00:40:09,368 --> 00:40:13,483 Vinod, junto con el Dr. Bhargav, Formó un equipo de la noche a la mañana. 454 00:40:13,707 --> 00:40:15,103 Era un equipo caro. 455 00:40:15,973 --> 00:40:21,209 En 2019, el mayor de nuestro país... 456 00:40:25,699 --> 00:40:27,277 Lo siento, tendré que aceptar esto. 457 00:40:40,953 --> 00:40:42,178 - Hola. - ¿Himmat? 458 00:40:42,949 --> 00:40:44,097 Inténtalo de nuevo. 459 00:40:45,810 --> 00:40:49,908 Tengo información de que este hombre, Jignesh Dholakia, 460 00:40:51,127 --> 00:40:53,395 tomará el vuelo de la tarde y... 461 00:40:53,523 --> 00:40:55,987 Por favor intenta entender. Él... 462 00:40:56,568 --> 00:40:58,212 Este no es mi departamento. 463 00:41:00,366 --> 00:41:02,628 No puedo hacerlo aunque quiera. 464 00:41:03,281 --> 00:41:04,227 No. Hola... 465 00:41:06,214 --> 00:41:08,278 Hola. 466 00:41:26,926 --> 00:41:28,018 -Sahil. - ¿Señor? 467 00:41:28,429 --> 00:41:31,509 Descubra si Jignesh Dholakia es si voy a Portugal esta tarde o no. 468 00:41:32,050 --> 00:41:35,337 Señor, Red Corner está suspendido. El Aviso Circular de Lookout todavía está ahí. 469 00:41:35,742 --> 00:41:38,069 - Sin vuelo-- - ¡Me estás dando los detalles otra vez! 470 00:41:38,791 --> 00:41:40,853 - ¿No sé todo esto? Descubrir. - Lo siento, señor. 471 00:41:44,771 --> 00:41:45,763 Hola. ¿Ashraf? 472 00:41:46,128 --> 00:41:48,600 Quiero saber sobre un pasajero. Jignesh Dholakia. 473 00:41:52,427 --> 00:41:53,267 Sí, Ashraf. 474 00:41:54,669 --> 00:41:55,635 Mmm. 475 00:41:57,002 --> 00:41:58,498 Mmm. ¿Seguro? 476 00:41:59,717 --> 00:42:00,557 Bien, gracias. 477 00:42:01,368 --> 00:42:03,787 Señor, Jignesh Dholakia ha abordado un vuelo de Indian Air. 478 00:42:03,834 --> 00:42:05,118 El vuelo saldrá en media hora. 479 00:42:05,208 --> 00:42:06,700 Tiene autorización especial, señor. 480 00:42:07,073 --> 00:42:08,162 Lo siento, señor. 481 00:42:23,543 --> 00:42:25,063 ¿Qué pasó después de eso? ¿Señor Banerjee? 482 00:42:26,018 --> 00:42:27,794 Dijiste que algo grande pasó en 2019. 483 00:42:29,120 --> 00:42:30,867 Sí. 2019. 484 00:42:33,103 --> 00:42:38,685 En 2019, China llevó a cabo la mayor Ciberataque contra nuestro país. 485 00:42:39,061 --> 00:42:43,246 {\an8}El objetivo era Gundukali Nuclear Central eléctrica, Tamil Nadu. 486 00:42:49,123 --> 00:42:49,963 Sigue monitoreando. 487 00:42:50,080 --> 00:42:51,730 - ¿Actualización del sistema? - Los servidores están bloqueados. 488 00:42:56,826 --> 00:42:59,032 Francamente, parece una situación sin precedentes. 489 00:43:02,354 --> 00:43:05,183 - ¿Qué clase de ataque es éste? - Es un ataque de denegación de servicio, señor. 490 00:43:05,273 --> 00:43:06,736 - ¿Naturaleza? - Es muy agresivo. 491 00:43:06,776 --> 00:43:09,791 Cuanto más intentamos detenerlo, cuanto más aumenta su velocidad. 492 00:43:10,088 --> 00:43:11,526 ¿Cuánto control tienen? 493 00:43:11,611 --> 00:43:14,891 Señor, en tres minutos vamos a perder. control sobre todos los reactores nucleares. 494 00:43:17,183 --> 00:43:19,439 ¡Maldición! Pueden dañar las instalaciones. 495 00:43:19,920 --> 00:43:22,402 y desactivar los reactores nucleares' dispositivos de enfriamiento. 496 00:43:23,766 --> 00:43:25,682 Deja de luchar contra eso. Es un señuelo. 497 00:43:25,892 --> 00:43:26,895 - Mover. - Señor. 498 00:43:55,754 --> 00:43:57,004 Se han detenido, señor. 499 00:44:02,703 --> 00:44:05,385 Este fue el de Beijing demostración de fuerza. 500 00:44:11,081 --> 00:44:15,456 Vinod utilizó sus fuentes para averiguarlo. quién estuvo detrás de este ataque. 501 00:44:15,681 --> 00:44:18,457 Finalmente lo descubrieron 502 00:44:19,194 --> 00:44:22,304 que un proyecto patrocinado por Beijing El grupo cibernético RedEcho estaba detrás de esto. 503 00:44:23,078 --> 00:44:25,294 Y el dueño de la empresa era Zhang. 504 00:44:26,932 --> 00:44:29,973 El mismo ciudadano chino capturado por Vinod en Arunachal. 505 00:44:30,013 --> 00:44:31,037 Bien. 506 00:44:31,990 --> 00:44:34,763 Vinod entendió que Zhang necesitaba ser eliminado. 507 00:44:35,022 --> 00:44:36,576 Hace seis meses, recibió un aviso 508 00:44:36,696 --> 00:44:40,141 que Zhang estaría en Londres para conocer a uno de sus clientes. 509 00:44:40,394 --> 00:44:44,212 Vinod obtuvo la autorización, y planeó la Operación Noodle. 510 00:44:44,737 --> 00:44:46,946 Lo nombró por razones obvias. 511 00:44:47,878 --> 00:44:50,177 Nos recibió por los fondos. y los limpiamos, 512 00:44:50,267 --> 00:44:53,175 pero no pudimos documentar los detalles de la operación. 513 00:44:53,630 --> 00:44:55,967 la cantidad era grande ya que la operación era grande. 514 00:44:56,462 --> 00:44:59,998 Vinod tenía un activo a quien conocíamos como Abhay. 515 00:45:00,859 --> 00:45:03,526 Él fue quien liderar la Operación Fideos. 516 00:46:02,418 --> 00:46:03,339 ¿Qué fue eso? 517 00:46:04,904 --> 00:46:06,951 Nada. 518 00:46:37,178 --> 00:46:38,263 Tengo algo para ti. 519 00:46:40,014 --> 00:46:40,933 ¿Qué es? 520 00:46:43,925 --> 00:46:45,310 Es una sorpresa. 521 00:49:05,616 --> 00:49:06,711 Dejar. 522 00:51:06,846 --> 00:51:08,722 Pero tres meses 523 00:51:10,082 --> 00:51:11,174 después de la muerte de Zhang... 524 00:51:12,255 --> 00:51:15,660 los científicos y técnicos asociado a nuestro programa especial 525 00:51:15,936 --> 00:51:17,569 Comenzaron a ser asesinados uno por uno. 526 00:51:30,262 --> 00:51:32,732 Dra. La seguridad de Bhargav fue endurecido, como usted sabe. 527 00:51:32,943 --> 00:51:34,919 Pero desafortunadamente, eso no fue suficiente. 528 00:51:35,196 --> 00:51:36,408 Qué... ¡Oye! 529 00:51:37,549 --> 00:51:38,881 Cuando todo estaba tan limpio, 530 00:51:40,854 --> 00:51:41,791 ¿Cómo lo supieron? 531 00:51:42,931 --> 00:51:44,678 ¿Recuerdas ese modelo? 532 00:51:47,281 --> 00:51:50,044 - Sí. - Abhay le dio mucho dinero. 533 00:51:50,405 --> 00:51:52,309 y le pidió que pasara a la clandestinidad. 534 00:51:53,839 --> 00:51:55,951 Pero a ella le gustaba mucho ir de compras. 535 00:51:56,366 --> 00:51:57,206 La atraparon. 536 00:51:58,458 --> 00:51:59,428 ¿Quién es el chico? 537 00:51:59,554 --> 00:52:00,534 No sé. 538 00:52:02,726 --> 00:52:04,647 - ¿Quién es el chico? - No conozco a nadie. 539 00:52:11,056 --> 00:52:13,926 Entonces, en este caso, ir de compras la mató. 540 00:52:21,816 --> 00:52:25,821 Como otros científicos, ¿Por qué no mataron al Dr. Bhargav? 541 00:52:25,968 --> 00:52:27,051 ¿Por qué simplemente secuestrarlo? 542 00:52:27,358 --> 00:52:30,054 ¿Qué tiene el Dr. Bhargav? que necesitan? 543 00:52:33,365 --> 00:52:34,565 Acceso. 544 00:52:36,202 --> 00:52:37,157 A todo. 545 00:52:37,486 --> 00:52:38,413 ¿Significado? 546 00:52:38,921 --> 00:52:42,336 Investigación de defensa y Organización del Desarrollo. 547 00:52:43,202 --> 00:52:45,765 Organización de Investigación Espacial de la India. 548 00:52:46,215 --> 00:52:48,339 Hindustan Aeronáutica Limitada. 549 00:52:48,563 --> 00:52:50,125 Oficina del Primer Ministro. 550 00:52:50,701 --> 00:52:52,784 Ejército, Armada, Fuerza Aérea. 551 00:52:53,015 --> 00:52:56,568 Bhabha, AIIMS, centrales nucleares. 552 00:52:57,239 --> 00:53:01,362 Significa todos y cada uno organización crítica. 553 00:53:01,943 --> 00:53:05,181 Simplemente significa que Dr. Piyush Bhargav 554 00:53:05,665 --> 00:53:07,310 Tiene la llave de nuestro país. 555 00:53:12,308 --> 00:53:16,552 Sr. Chaddha, debería decirle Himmat Singh también sobre eso. 556 00:53:18,754 --> 00:53:19,776 ¿Acerca de? 557 00:53:20,713 --> 00:53:23,650 sobre lo que paso entre tú y Vinod. 558 00:53:24,710 --> 00:53:27,632 Incluso yo no lo sé qué era exactamente, pero... 559 00:53:28,427 --> 00:53:30,983 alrededor de 3-4 días 560 00:53:31,920 --> 00:53:33,302 después de que atraparon a la modelo... 561 00:53:52,220 --> 00:53:54,044 ¿Qué pasó adentro, Sr. Chaddha? 562 00:53:56,737 --> 00:53:58,337 no lo sé de lo que estás hablando. 563 00:53:59,563 --> 00:54:00,683 26 de mayo. 564 00:54:01,740 --> 00:54:03,361 Era el 26 de mayo. 565 00:54:04,669 --> 00:54:07,576 En realidad, fue mi aniversario de matrimonio. 566 00:54:08,167 --> 00:54:11,248 Y no tengo permitido olvidar ese día alguna vez. 567 00:54:11,443 --> 00:54:12,959 Entonces, por eso... 568 00:54:13,696 --> 00:54:14,701 Lo recuerdo. 569 00:54:18,693 --> 00:54:19,724 Sr. Chaddha. 570 00:54:20,884 --> 00:54:21,771 Bueno. 571 00:54:23,216 --> 00:54:26,761 Nuestra operación fue un fracaso parcial. Nuestra tapadera fue descubierta. 572 00:54:27,595 --> 00:54:31,794 Pero Vinod había tropezado con algo enorme. 573 00:54:31,987 --> 00:54:34,242 El desempeño de nuestro activo es 100 por ciento. 574 00:54:34,832 --> 00:54:38,031 Si dice que algo va suceder, entonces va a suceder. 575 00:54:39,106 --> 00:54:41,215 Este es el resultado de Nuestros años de arduo trabajo, Sr. Chaddha. 576 00:54:41,305 --> 00:54:42,725 Hoy estamos en una situación 577 00:54:42,921 --> 00:54:44,282 donde esta mi activo parado en el lugar 578 00:54:44,372 --> 00:54:47,105 desde donde se están conspirando tramado contra nuestro país. 579 00:54:48,298 --> 00:54:51,214 ¿Qué más va a hacer Beijing? en represalia por la muerte de Zhang, 580 00:54:51,304 --> 00:54:54,304 y quien lo ejecutará... Tiene toda la información. 581 00:54:54,680 --> 00:54:56,614 Finalmente, estamos un paso por delante de ellos. 582 00:54:56,734 --> 00:54:58,635 lo que me estas preguntando Es imposible, Vinod. 583 00:54:58,675 --> 00:55:00,378 ¿Cómo es imposible, señor? 584 00:55:01,231 --> 00:55:03,089 Mi activo es un uigur. ¿Y qué quiere? 585 00:55:03,271 --> 00:55:06,051 Durante la visita del primer ministro chino a la India, 586 00:55:06,129 --> 00:55:10,286 debería plantear la cuestión de las atrocidades contra los musulmanes uigures. Eso es todo. 587 00:55:11,447 --> 00:55:12,738 No será posible. 588 00:55:13,911 --> 00:55:15,902 Cosas así impactan... 589 00:55:18,189 --> 00:55:19,389 nuestras relaciones internacionales. 590 00:55:20,324 --> 00:55:24,389 Nuestras mejores mentes están siendo asesinadas uno por uno, señor. ¿Qué relaciones? 591 00:55:25,070 --> 00:55:26,971 Tu jefe, Virendra, dijo que no. 592 00:55:29,538 --> 00:55:30,534 Señor, un minuto. 593 00:55:32,113 --> 00:55:33,607 Señor, eche un vistazo a esto. 594 00:55:35,057 --> 00:55:36,112 Este. 595 00:55:36,809 --> 00:55:37,823 Aquí. 596 00:55:38,548 --> 00:55:39,713 Éste. 597 00:55:45,416 --> 00:55:46,558 Entiendo. 598 00:55:47,416 --> 00:55:49,540 Pero las órdenes son órdenes, Vinod. 599 00:55:56,203 --> 00:55:59,888 Como no estuvimos de acuerdo, el activo de Vinod no compartió la información. 600 00:56:00,242 --> 00:56:02,176 Y Vinod fue asesinado. 601 00:56:04,834 --> 00:56:06,263 Y el Dr. Bhargav fue secuestrado. 602 00:56:06,846 --> 00:56:08,669 Qué... ¡Oye! ¡Ey! 603 00:56:09,661 --> 00:56:11,116 Teníamos toda la inteligencia. 604 00:56:13,355 --> 00:56:14,989 Sin embargo, no pudimos evitarlo.